In the fast-moving world of smartphones, every software update brings headline features — but often the most value lies in…